Loisirs

Syllabaire japonais aux mots fléchés : HIRAGANA ou KATAKANA en 8 lettres ?

Élise-Camille Broqueville 6 min de lecture
syllabaire japonais mots fléchés HIRAGANA KATAKANA 8 lettres

Pour la définition « syllabaire japonais » aux mots fléchés, les deux réponses à examiner en priorité sont HIRAGANA et KATAKANA. Elles comptent toutes les deux 8 lettres. Le nombre de cases ne suffit donc pas à les départager : ce sont les lettres croisées qui permettent de choisir.

Les deux réponses en 8 lettres à vérifier en priorité

Si votre grille comporte huit cases, commencez par comparer les deux mots ci-dessous avec les lettres déjà placées. Ils désignent bien des systèmes d’écriture japonais, contrairement à plusieurs autres termes liés au Japon que peuvent afficher les moteurs de solutions.

Comprendre les hiragana et katakana pour lire le japonais : Découvrez les bases des kana et la différence entre hiragana et katakana pour commencer à lire le japonais.

Réponse Nombre de lettres Repères pour la grille
HIRAGANA 8 Commence par HIRA et finit par GANA
KATAKANA 8 Commence par KATA et finit par KANA

HIRAGANA et KATAKANA ont la même terminaison de trois lettres : ANA. Si vous avez uniquement ces lettres à la fin de votre réponse, les deux possibilités restent ouvertes. En revanche, une lettre sûre dans la première moitié du mot peut suffire à trancher.

Pourquoi ces deux mots répondent à la même définition

Les hiraganas et les katakanas sont deux ensembles de signes employés pour écrire le japonais. On les appelle couramment des syllabaires. Ils appartiennent à la famille des kanas, mais ne s’utilisent pas de manière identique. Une définition aussi courte que « syllabaire japonais » peut donc renvoyer à l’un ou à l’autre sans donner davantage de précision.

Il n’est pas nécessaire d’apprendre le japonais pour résoudre cette entrée. Retenez surtout qu’il s’agit de deux réponses distinctes et plausibles, et non de deux orthographes d’un même mot. Le choix doit rester compatible avec les croisements de votre grille.

Les lettres qui permettent de départager HIRAGANA et KATAKANA

Pour éviter les hésitations, comparez chaque position plutôt que l’allure générale des mots. Le tableau suivant montre exactement où se trouvent les différences. La numérotation commence à la première case de la réponse, dans le sens indiqué par la flèche.

Position HIRAGANA KATAKANA
1 H K
2 I A
3 R T
4 A A
5 G K
6 A A
7 N N
8 A A

Les positions décisives sont les cases 1, 2, 3 et 5. Un R en troisième position désigne HIRAGANA ; un T à cette même place désigne KATAKANA. De même, la cinquième lettre oppose G à K. À l’inverse, un A en quatrième position ne vous apprend rien : les deux mots le possèdent.

  • H I _ A _ A N A correspond à HIRAGANA.
  • _ A T A _ A N A correspond à KATAKANA.
  • _ _ _ A _ A N A ne permet pas encore de choisir.

Dans une grille, une réponse incertaine peut provoquer une vague d’erreurs : elle impose une lettre à un mot voisin, qui semble ensuite confirmer un troisième mot. Pour couper cette propagation, cherchez un croisement indépendant sur la première, la deuxième, la troisième ou la cinquième case. Une lettre obtenue sans vous appuyer sur le syllabaire vaut davantage que plusieurs réponses construites autour d’une supposition.

Les autres propositions affichées ne sont pas toutes des syllabaires

Une recherche de solutions peut faire apparaître des mots associés au Japon sans qu’ils répondent précisément à la définition. La liste visible chez FSolver comporte notamment les propositions suivantes. Leur présence dans des résultats ne doit pas être confondue avec une validation pour votre indice.

Longueur Propositions affichées Utilité pour cet indice
2 lettres NO Ne désigne pas un syllabaire japonais
5 lettres IPPON Ne désigne pas un syllabaire japonais
7 lettres TEMPURA Ne désigne pas un syllabaire japonais
8 lettres HIRAGANA, KATAKANA Réponses à examiner en priorité
8 lettres MONTFUJI, FUJIYAMA, SUMOTORI, SHIBAINU Ne désignent pas des syllabaires japonais

La règle est simple : la bonne longueur est nécessaire, mais elle ne prouve pas que le mot convient. MONTFUJI et HIRAGANA occupent chacun huit cases ; seul le second répond au sens de « syllabaire japonais ». Ne remplissez donc pas une entrée uniquement parce qu’une proposition contient le nombre attendu de lettres.

Un nombre de résultats n’est pas un nombre de réponses validées

FSolver annonce 20 solutions de 2 à 8 lettres sur sa page générale. Pour les pages ciblées sur huit lettres, CommeUneFlèche annonce 7 solutions et le titre de la page FSolver en annonce 6. Ces décomptes ne constituent pas une liste de réponses toutes équivalentes : il faut examiner chaque mot, sa définition et sa compatibilité avec la grille.

Pour résoudre cette entrée, mieux vaut donc conserver deux candidats pertinents que parcourir une longue liste de termes simplement rattachés au Japon. Le tri par longueur réduit le choix ; la vérification du sens évite les fausses pistes.

Si aucune réponse ne correspond, reprenez la grille dans cet ordre

Si HIRAGANA et KATAKANA semblent tous deux impossibles, ne cherchez pas immédiatement une variante orthographique. Une erreur de comptage, une flèche mal suivie ou une lettre croisée encore incertaine peut expliquer le blocage. Repartir de ces éléments est généralement plus utile que multiplier les propositions.

  1. Recomptez les cases. Partez de la case indiquée par la flèche et arrêtez-vous à la séparation suivante, sans inclure la case de définition.
  2. Relisez l’indice exact. « Écriture japonaise », « signe japonais » et « syllabaire japonais » ne demandent pas nécessairement la même réponse.
  3. Distinguez les lettres sûres des hypothèses. Une réponse voisine seulement plausible ne doit pas éliminer un candidat par ailleurs cohérent.
  4. Contrôlez les croisements décisifs. Pour les deux mots de huit lettres, revenez en priorité aux positions 1, 2, 3 et 5.
  5. Vérifiez le sens dans un dictionnaire. Ne retenez pas un mot au seul motif qu’il figure dans une liste de résultats.

Si vous utilisez un outil de recherche, saisissez d’abord l’indice exact, puis indiquez la longueur et les lettres connues lorsque l’interface le permet. FSolver annonce un nombre de lettres entre parenthèses et la possibilité de consulter la définition en cliquant sur un mot. Un dictionnaire de mots croisés comme mots-croises.ch peut également servir de point de vérification.

Pour une entrée de huit cases, gardez donc HIRAGANA et KATAKANA comme candidats de départ. Si seules les dernières lettres sont connues, poursuivez les mots voisins avant de trancher. Dès qu’une lettre fiable apparaît à l’une des positions distinctives, vous pouvez compléter la réponse sans vous fier au hasard.

Élise-Camille Broqueville
Retour en haut